1
00:00:08,215 --> 00:00:09,043
تريسي!

2
00:00:09,078 --> 00:00:11,459
ماما تعرضت لحادث
لقد ذهبت.

3
00:00:11,494 --> 00:00:13,082
أوه روبي.

4
00:00:13,116 --> 00:00:14,566
-تريسي.
اسمها تريسي.

5
00:00:14,600 --> 00:00:16,464
-إنها مصرة
أنها قزم.

6
00:00:16,499 --> 00:00:17,707
لكنها ليست كذلك.

7
00:00:17,741 --> 00:00:19,467
لقد تم تسجيل لك، يا صديقي.

8
00:00:19,502 --> 00:00:21,193
-لقد رأيتك تحاول
للبحث عن تنورتي.

9
00:00:21,228 --> 00:00:22,194
بيرف.

10
00:00:22,229 --> 00:00:23,506
-أنا راكب دراجة.
-وانكر.

11
00:00:23,540 --> 00:00:25,680
هل هذا 7500؟

12
00:00:25,715 --> 00:00:27,096
أحتاج إلى قرض من هذا المال.

13
00:00:27,130 --> 00:00:28,821
-أعطي المال لزين
لأعطيك.

14
00:00:28,856 --> 00:00:31,790
-علينا أن نتحرك بهذه السرعة.
-أعرف ماذا فعلت.

15
00:00:31,824 --> 00:00:34,655
احصل على العرض الخاص بك.
اتركونا جميعا وشأننا.

16
00:00:52,535 --> 00:00:54,192
ألست صائما؟

17
00:00:54,226 --> 00:00:56,539
-أريد الحليب فقط
لبلدي Frosties عند غروب الشمس.

18
00:00:56,573 --> 00:00:58,748
-نعم، حسنا، شخص ما يحتفظ
التصاق كل شيء

19
00:00:58,782 --> 00:00:59,921
في منتصف الليل.

20
00:00:59,956 --> 00:01:01,716
لذا، هل هذا حفر في وجهي؟

21
00:01:01,751 --> 00:01:03,649
كنت أقوم بشهر رمضان أمس.

22
00:01:03,684 --> 00:01:06,273
- لقد صمت من أجل،
مثل ساعتين.

23
00:01:06,307 --> 00:01:07,860
أنا أتناول الغداء اليوم.

24
00:01:07,895 --> 00:01:10,311
-لأن هذا ليس كذلك
مربكة روحيا.

25
00:01:10,346 --> 00:01:12,141
الأبوة والأمومة المثالية، بوبس.

26
00:01:12,175 --> 00:01:13,487
هذا الجناس الجميل.

27
00:01:13,521 --> 00:01:16,628
يجب عليك أن تضع
إحدى قصائدك الجميلة .

28
00:01:16,662 --> 00:01:18,319
-ليس من المفترض أن تفعل ذلك
التخلي عن شيء للإقراض؟

29
00:01:18,354 --> 00:01:20,321
-نعم، ما الذي تخليت عنه؟
آداب المائدة؟

30
00:01:20,356 --> 00:01:21,667
شتم.

31
00:01:21,702 --> 00:01:23,497
-من فضلك لا تحضر
جادا نسمع في وقت مبكر.

32
00:01:23,531 --> 00:01:25,809
إنه صعب للغاية عندما يصوم.

33
00:01:25,844 --> 00:01:27,673
إنه رجل عجوز يا ليلى.

34
00:01:27,708 --> 00:01:29,503
يحصل على انخفاض نسبة السكر في الدم
عندما يصوم.

35
00:01:29,537 --> 00:01:30,849
يجعله عاطفيا.

36
00:01:30,883 --> 00:01:32,644
-كان يبكي
في الحساء الأخضر.

37
00:01:32,678 --> 00:01:34,128
اسمها ملوخية.

38
00:01:34,163 --> 00:01:35,474
لا تدع له
سمعت أنك تسميها الحساء الأخضر.

39
00:01:35,509 --> 00:01:36,475
سيصاب بسكتة دماغية.

40
00:01:36,510 --> 00:01:37,959
حسنًا، ربما لا ينبغي عليه الصيام

41
00:01:37,994 --> 00:01:39,892
إذا كان سيفقده
فلافل على كل صغيرة وكبيرة.

42
00:01:39,927 --> 00:01:44,207
-تمام. يذهب. سريع. تنظيف.
لقد تأخرت.

43
00:01:44,242 --> 00:01:45,760
-حسنًا، إلى اللقاء
خارج المدرسة؟

44
00:01:45,795 --> 00:01:46,796
-نعم.
الساعة 11:00.

45
00:01:46,830 --> 00:01:48,315
يمكننا تشغيل المونولوجات

46
00:01:48,349 --> 00:01:49,799
في الطريق إلى الكلية
قبل الاختبار الخاص بك.

47
00:01:49,833 --> 00:01:51,559
حظا سعيدا مع الاختبار الخاص بك.

48
00:01:51,594 --> 00:01:53,492
"تاج الشوك"، الجولة الثانية.
-يا.

49
00:01:53,527 --> 00:01:55,667
هل هناك أحد لا يقوم باختبار الأداء؟

50
00:01:55,701 --> 00:01:57,496
-أراك.
- حظاً موفقاً اليوم يا لينا.

51
00:01:57,531 --> 00:01:59,602
سوف أفكر فيك.

52
00:02:01,742 --> 00:02:03,916
هل أنت بخير؟

53
00:02:03,951 --> 00:02:05,539
-نعم.
لا يمكن أن تبتسم واسعة بما فيه الكفاية.

54
00:02:05,573 --> 00:02:09,405
لديك بعض الحليب القديم
أو شيء هناك.

55
00:02:09,439 --> 00:02:11,648
كان لدي كأسين، كحد أقصى.

56
00:02:16,446 --> 00:02:17,930
ماذا تفعل؟

57
00:02:17,965 --> 00:02:20,726
لقد قضيت عشر دقائق فقط
وضع شعرك.

58
00:02:20,761 --> 00:02:24,282
-لم أكن أريد أن أقع في مشكلة
لأنني قزم

59
00:02:24,316 --> 00:02:28,389
في حال أصبحت أذني مدببة.

60
00:02:28,424 --> 00:02:30,667
- لقد تحدثنا عن هذا،
نانسي.

61
00:02:30,702 --> 00:02:34,015
في المنزل، يمكنك التصرف
بأي طريقة تريد، حسنا؟

62
00:02:34,050 --> 00:02:38,882
لكن في المدرسة، تصرف بشكل طبيعي.

63
00:02:38,917 --> 00:02:40,815
اترك شعرك. استمر.

64
00:02:50,687 --> 00:02:52,482
-أعلم أنك تريدني
خارج هذا المنزل،

65
00:02:52,517 --> 00:02:53,725
وإذا سارت تجربة الأداء الخاصة بي على ما يرام،

66
00:02:53,759 --> 00:02:55,036
سأكون خارجا
من رأسك إلى الأبد.

67
00:02:55,071 --> 00:02:57,832
لكن قبل أن أذهب،
هل يمكنني أن أقدم لك بعض النصائح؟

68
00:02:57,867 --> 00:03:00,421
-شكرًا، لكني لست متأكدًا
واحدة من اقتباسات حياتك

69
00:03:00,456 --> 00:03:01,733
من
"ساعد نفسك على السعادة"

70
00:03:01,767 --> 00:03:03,562
سوف يساعد
والدي الآن.

71
00:03:03,597 --> 00:03:06,427
-مضحك. لقد كنت
يلاحقني لأسابيع،

72
00:03:06,462 --> 00:03:08,429
وأنت تقول لها
التصرف بشكل طبيعي؟

73
00:03:08,464 --> 00:03:09,810
ماذا يعني ذلك حتى؟

74
00:03:09,844 --> 00:03:12,399
- يقول رجل
الذي سرق بنكها الخنزير.

75
00:03:12,433 --> 00:03:15,919
ليس لديك فكرة عما
يتطلب الأمر أن تكون والدًا حقيقيًا.

76
00:03:15,954 --> 00:03:17,990
سوف يتم طردها.

77
00:03:18,025 --> 00:03:20,234
طرد في السابعة.

78
00:03:20,269 --> 00:03:21,511
وماذا عن لينا؟

79
00:03:21,546 --> 00:03:23,686
متى ستذهب
للوقوف في وجهها؟

80
00:03:23,720 --> 00:03:24,756
إنها طفلة أيضًا.

81
00:03:24,790 --> 00:03:25,929
كما تعلمون، هذه العائلة...

82
00:03:25,964 --> 00:03:27,655
-عائلتي.
-إنها عائلتي أيضاً.

83
00:03:27,690 --> 00:03:31,003
-لا، لا.
أطفالي. عائلتي.

84
00:03:31,038 --> 00:03:32,798
أنت مجرد راكب سخيف

85
00:03:32,833 --> 00:03:35,560
من يسرق أدوات المائدة
قبل القفز على السفينة.

86
00:03:35,594 --> 00:03:37,044
-هذا ليس عدلاً.
-نعم إنه كذلك.

87
00:03:37,078 --> 00:03:39,529
أكره أن أقول لك،
أنت لست ممثلاً جيداً

88
00:03:39,564 --> 00:03:40,944
مم.

89
00:03:40,979 --> 00:03:43,084
-احصل على العرض الخاص بك.
حقًا.

90
00:03:43,119 --> 00:03:46,812
أريدك أن تحصل عليه.
ثم رحلة سعيدة.

91
00:03:46,847 --> 00:03:51,369
ولا تنسى ساعتك.
أكره أن تتأخر.

92
00:03:51,403 --> 00:03:53,094
هل يمكنني أن أسألك عن رمضان؟

93
00:03:53,129 --> 00:03:55,614
ولا حتى الماء، لا.

94
00:03:55,649 --> 00:03:57,306
ماذا؟

95
00:03:57,340 --> 00:03:59,446
-حسنا، أعتقد أنك كنت كذلك
سأسأل عن الصيام

96
00:03:59,480 --> 00:04:02,932
أنا سريع. لا طعام ولا شراب
من الفجر إلى غروب الشمس.

97
00:04:02,966 --> 00:04:05,072
ومن ثم ستقول،
"ولا حتى الماء؟"

98
00:04:05,106 --> 00:04:07,695
وأود أن أقول...
-"ولا حتى الماء."

99
00:04:07,730 --> 00:04:10,733
اه حسنا. أعتقد أنني فهمت ذلك.

100
00:04:10,767 --> 00:04:12,113
هل أنا متوقع جدًا؟

101
00:04:12,148 --> 00:04:14,702
-لا. انها مجرد الجميع
يسأل نفس الأشياء

102
00:04:14,737 --> 00:04:17,084
مرارا وتكرارا، كل عام،
طوال الوقت.

103
00:04:17,118 --> 00:04:18,430
-هل مسموح لك بالذهاب
إلى الحمام؟

104
00:04:18,465 --> 00:04:21,606
-بالطبع يمكنك الذهاب
إلى الحمام.

105
00:04:21,640 --> 00:04:24,402
-هل تحصل على أيام الغش؟
-إنه ليس نظامًا غذائيًا يا مارك.

106
00:04:24,436 --> 00:04:27,094
ولكن أفترض إذا كنت ترتدي
شارة الشرف الحمراء الخاصة بك.

107
00:04:27,128 --> 00:04:29,476
- دورتك الشهرية؟
هذا ما تسميه أمي.

108
00:04:29,510 --> 00:04:31,512
أنا أعرف. لقد قلت لي.

109
00:04:31,547 --> 00:04:33,687
انظر، لا شيء يمكن
مرر شفتيك.

110
00:04:33,721 --> 00:04:34,929
لا يمكنك تنظيف أسنانك؟

111
00:04:34,964 --> 00:04:36,483
-بالطبع يمكنك
فرشاة أسنانك.

112
00:04:36,517 --> 00:04:39,555
هذه النظافة.
أنت تأديب نفسك.

113
00:04:39,589 --> 00:04:42,420
لا vaping، القهوة، الكعكة
لمدة شهر واحد.

114
00:04:42,454 --> 00:04:45,837
لا طعام ولا شراب.
لا التقبيل أو الجنس.

115
00:04:47,908 --> 00:04:49,012
الجنس؟

116
00:04:49,047 --> 00:04:51,912
-نعم. انها حقيقية
النضال من أجلي.

117
00:04:51,946 --> 00:04:54,432
آمل أن أتمكن من تحقيق ذلك
حتى غروب الشمس.

118
00:05:03,648 --> 00:05:05,028
-هتافات لسحب لي
إلى مقهى

119
00:05:05,063 --> 00:05:09,378
في منتصف شهر رمضان
فقط لتخبرني أنني مفلس.

120
00:05:09,412 --> 00:05:11,000
هل أنا لست مفلساً؟
- لا، مازلت مفلساً..

121
00:05:11,034 --> 00:05:13,830
...ولكن أقل بكثير من الكسر.

122
00:05:13,865 --> 00:05:16,385
الآن، عندما تحصل على أموال
بالنسبة لسلسلة الرسوم المتحركة هذه،

123
00:05:16,419 --> 00:05:18,525
قد تكون بخير.

124
00:05:18,559 --> 00:05:21,079
ماليا،
ليس عاطفيا، من الواضح.

125
00:05:21,113 --> 00:05:22,460
قال للتو
أخوك الوحيد الذي سيغادر.

126
00:05:22,494 --> 00:05:23,840
أنت أحمق.

127
00:05:23,875 --> 00:05:25,394
-لست في مزاج جيد
كورماك. انا بحاجة الى القهوة.

128
00:05:25,428 --> 00:05:26,740
لقد حصلت على مثل هذا الصداع

129
00:05:26,774 --> 00:05:28,811
ولدي يوم من السرد القصصي
أمامي.

130
00:05:28,845 --> 00:05:30,053
ماذا تفعل؟

131
00:05:30,088 --> 00:05:32,159
لدي حالة الإبط.

132
00:05:32,193 --> 00:05:34,955
لقد علقت العلكة
في الإبط وهو مؤلم للغاية.

133
00:05:34,989 --> 00:05:37,406
-هل هو؟
الكثير من الأسئلة.

134
00:05:37,440 --> 00:05:38,614
دعنا نذهب مع السبب.

135
00:05:38,648 --> 00:05:41,479
- حظ سيء يا صديقي.
-تمام. كيف؟

136
00:05:41,513 --> 00:05:42,963
-مازلت أحاول
لمعرفة ذلك.

137
00:05:42,997 --> 00:05:44,965
أعتقد أنني نمت هكذا،
وهو ما أفعله عادة،

138
00:05:44,999 --> 00:05:47,208
ومن الواضح أن العلكة
كان في فمي.

139
00:05:47,243 --> 00:05:49,072
اه، كان--
سقطت من فمي

140
00:05:49,107 --> 00:05:50,626
وسقطت هنا

141
00:05:50,660 --> 00:05:54,733
وبعد ذلك وضعت ذراعي للأسفل
في نومي،

142
00:05:54,768 --> 00:05:57,702
وانقلبت تحته
و...

143
00:05:57,736 --> 00:05:59,082
انقلبت عليه و--

144
00:05:59,117 --> 00:06:01,740
-يسوع المسيح. وأنت
المسؤول عن حساباتي؟

145
00:06:07,643 --> 00:06:11,094
-هذا رائع.
جيد حقا، زين.

146
00:06:11,129 --> 00:06:14,512
إنه زين. نعم.

147
00:06:14,546 --> 00:06:16,859
-زين؟
-زين. نعم.

148
00:06:16,893 --> 00:06:19,793
-زين؟
-بالتأكيد. نعم.

149
00:06:19,827 --> 00:06:21,898
-شكرًا--شكرًا لك.
نعم نعم.

150
00:06:21,933 --> 00:06:25,005
لقد اه -- لقد كنت صائما.
إنه - إنه رمضان،

151
00:06:25,039 --> 00:06:28,526
لذلك عفوا إذا كان فمي
جاف قليلا.

152
00:06:28,560 --> 00:06:30,148
لا يمكنك أن تشرب؟

153
00:06:30,182 --> 00:06:31,908
لا.

154
00:06:31,943 --> 00:06:34,255
ولا حتى الماء؟

155
00:06:34,290 --> 00:06:38,570
لا، لا. ولا حتى الماء. لا.

156
00:06:38,605 --> 00:06:40,641
هذا صعب.

157
00:06:40,676 --> 00:06:42,609
لكنك تقوم بعمل رائع.

158
00:06:42,643 --> 00:06:44,611
هل يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى؟

159
00:06:44,645 --> 00:06:46,233
هذه المرة،

160
00:06:46,267 --> 00:06:50,582
أريدك أن تكافح
مع الكذبة الكبيرة داخليا.

161
00:06:50,617 --> 00:06:53,654
لا تبالغ في بيعه، حسنًا؟

162
00:06:53,689 --> 00:06:56,001
بالتأكيد.

163
00:06:56,036 --> 00:06:58,003
و... العمل.

164
00:07:03,284 --> 00:07:05,114
اللعنة.

165
00:07:10,982 --> 00:07:12,846
-هل يمكنني أن أعطيك رأيي
في موضوع الزين؟

166
00:07:12,880 --> 00:07:14,295
-لا. بالتأكيد لا.
-حسنا، بارد.

167
00:07:14,330 --> 00:07:15,952
انظر، أنا محاسب.

168
00:07:15,987 --> 00:07:18,507
أرى ذلك في كل وقت.
الناس يشترون هذه السلع الفاخرة.

169
00:07:18,541 --> 00:07:20,888
يعتقدون أنها تسير
لإسعادهم مثل زين.

170
00:07:20,923 --> 00:07:23,822
الساعة، سيارة جديدة،
واحدة من تلك الراقية،

171
00:07:23,857 --> 00:07:26,066
أشياء دمية الجنس الخمسة الكبرى
مع الشعر والثدي

172
00:07:26,100 --> 00:07:28,724
و-- كما تعلمون، من أجل...

173
00:07:28,758 --> 00:07:31,520
-لا. لا، لا، لا.
لا، لا أعرف.

174
00:07:31,554 --> 00:07:33,142
آسف. اسمحوا لي أن أحصل على هذا الحق.

175
00:07:33,176 --> 00:07:37,146
لديك عملاء يدفعون
خمسة آلاف لدمية جنسية

176
00:07:37,180 --> 00:07:40,011
حتى يتمكنوا من الاستدعاء
شيطان السائل المنوي؟

177
00:07:40,045 --> 00:07:42,047
-العادة السرية. نعم.
ولكن يا لها من العادة السرية، رغم ذلك.

178
00:07:42,082 --> 00:07:45,775
النقطة هي،
إنها اندفاعة سكرية من السعادة.

179
00:07:45,810 --> 00:07:47,950
لقد حصلوا على ضجة صغيرة واحدة، و
ثم لوطي، لقد ذهب إلى الأبد.

180
00:07:47,984 --> 00:07:50,228
ما زالوا بائسين.
مثل تلك الآلة الكاتبة.

181
00:07:50,262 --> 00:07:53,231
-هذا ستان لوريل.
-قطعة من القرف، سامي.

182
00:07:53,265 --> 00:07:55,198
- لقد كتبت سلسلة ناجحة
على تلك الآلة الكاتبة.

183
00:07:55,233 --> 00:07:56,579
إنه محظوظ.

184
00:07:56,614 --> 00:08:01,032
-في عشر سنوات،
لقد كتبت سلسلة ناجحة واحدة،

185
00:08:01,066 --> 00:08:03,552
وكنت تعتقد أن هذا محظوظ؟

186
00:08:03,586 --> 00:08:05,830
وأنت ترسل
التعبئة أخيك الوحيد.

187
00:08:05,864 --> 00:08:08,177
لكنك لا تزال بخير
مع ذلك يا صديقي؟

188
00:08:08,211 --> 00:08:10,110
مثل، أنا واحد مع
العلكة عالقة في إبطي،

189
00:08:10,144 --> 00:08:13,044
وما زلت لست الأغبى
الشخص على هذه الطاولة

190
00:08:15,702 --> 00:08:18,049
يريدون رؤيتي من أجل يهوذا.

191
00:08:18,083 --> 00:08:21,811
المفارقة هي أنني أشعر بذلك
أنا أخون سام والفتيات.

192
00:08:21,846 --> 00:08:26,540
-عادةً ما تراسليني من أجل ممارسة الجنس،
ليست نصيحة.

193
00:08:26,575 --> 00:08:28,024
لا ينبغي لي أن أذهب، أليس كذلك؟

194
00:08:28,059 --> 00:08:32,581
-زين، الأبوة والأمومة ليست كذلك
للجميع.

195
00:08:32,615 --> 00:08:34,168
-أعلم أنه متوتر بعض الشيء،
لكنه يحاول.

196
00:08:34,203 --> 00:08:37,620
-لا، ليس سام.
أنت، أنت القراد.

197
00:08:37,655 --> 00:08:41,037
في بعض الأحيان، عائلات
هم قطة وكلب

198
00:08:41,072 --> 00:08:44,316
و أماه و دا،
هل تعلم؟ القاعدة.

199
00:08:44,351 --> 00:08:46,871
وأحيانا،
إنها ثلاث فتيات رائعات

200
00:08:46,905 --> 00:08:49,977
وأبيهم وأخيه.

201
00:08:50,012 --> 00:08:52,324
في بعض الأحيان، ليس كذلك.

202
00:08:52,359 --> 00:08:57,640
في بعض الأحيان، تكون ثلاث فتيات فقط
وأبيهم بمفردهم

203
00:08:57,675 --> 00:09:02,162
وربما عم بارد
الذي يستدعي في أيام العطل

204
00:09:02,196 --> 00:09:05,268
ويعطي الهدايا القاتلة.

205
00:09:05,303 --> 00:09:06,787
أعلم أنني خذلتهم،

206
00:09:06,822 --> 00:09:10,101
ولكن هل تعتقد
أنهم أفضل حالا بدوني؟

207
00:09:10,135 --> 00:09:15,140
-لا. انظر، إذا بقيت الآن و
غادر لاحقًا، هذا ليس عادلاً.

208
00:09:15,175 --> 00:09:16,832
فكر في نانسي.

209
00:09:16,866 --> 00:09:22,734
قلبها الصغير لا يستطيع
التعامل مع خسارتك على الطريق.

210
00:09:22,769 --> 00:09:25,634
لقد التقيت بك للتو،
وأنا حزين.

211
00:09:33,711 --> 00:09:38,785
أعلم أنك تحبهم وهم
أعشقك، وخاصة سام.

212
00:09:41,339 --> 00:09:46,413
ولكن هذا هو خارج الخاص بك،
وسأأخذها.

213
00:10:08,366 --> 00:10:10,161
-اعذرني.
أنا هنا من أجل الاختبار الخاص بي.

214
00:10:10,195 --> 00:10:11,403
أعرف أنني تأخرت، لكن...

215
00:10:11,438 --> 00:10:13,336
نعم.

216
00:10:13,371 --> 00:10:15,787
انتظر، أنا أعرفك.

217
00:10:15,822 --> 00:10:17,030
أنا لا أعتقد ذلك.

218
00:10:17,064 --> 00:10:20,309
-نعم.
أنت تلك الفتاة من السيارة.

219
00:10:20,343 --> 00:10:21,655
لقد ألمحت إلى أنني كنت كذلك

220
00:10:21,690 --> 00:10:24,485
أ- المفترس الجنسي
من نوع ما.

221
00:10:24,520 --> 00:10:25,935
لقد هاجمني والدك.

222
00:10:25,970 --> 00:10:27,454
اضطررت إلى الفرار.

223
00:10:27,488 --> 00:10:29,318
لا، لم يفعل.

224
00:10:29,352 --> 00:10:34,185
-حسنا أليس هذا
لم الشمل بالصدفة؟

225
00:10:34,219 --> 00:10:35,980
وأنت هنا
للاختبار؟

226
00:10:36,014 --> 00:10:37,464
أنا آسف جدا. أنا...

227
00:10:37,498 --> 00:10:43,125
-لا. أنا آسف، لأنك كذلك
متأخرا بشكل لا يغتفر.

228
00:10:43,159 --> 00:10:45,506
لهذا السبب أنا راكب دراجة.

229
00:10:45,541 --> 00:10:47,750
دائما تغلب على حركة المرور
في النهاية.

230
00:10:47,785 --> 00:10:51,685
والقواعد هي القواعد.

231
00:10:51,720 --> 00:10:54,723
يمكنك التقديم مرة أخرى في العام المقبل.

232
00:10:54,757 --> 00:10:57,415
شكرًا.

233
00:10:57,449 --> 00:10:59,866
وداعا، الدراج.

234
00:10:59,900 --> 00:11:01,453
بارع جدا.

235
00:11:08,046 --> 00:11:10,808
-نعم. لقد بدا مثل رجلك
في "اختلال سيء"،

236
00:11:10,842 --> 00:11:12,188
أم والتر وايت.

237
00:11:12,223 --> 00:11:13,500
- نعم الصغير -
القبعة الصغيرة

238
00:11:13,534 --> 00:11:15,260
والنظارات وكل شيء.

239
00:11:15,295 --> 00:11:19,713
نعم. لا، لا. لقد أحببته.
انتظر - انتظر ثانية، نولا.

240
00:11:21,542 --> 00:11:24,718
-إنهم--يريدونني أن أنتهي
من أجل - لاختبار الشاشة.

241
00:11:24,753 --> 00:11:26,858
Some-- شخص ما في فريق التمثيل.

242
00:11:26,893 --> 00:11:31,069
أنا في الساعة 7:45 إلى لوس أنجلوس.

243
00:11:31,104 --> 00:11:35,108
أعتقد أنني سأبقى هناك.

244
00:11:35,142 --> 00:11:36,868
جيد. نعم.

245
00:11:38,836 --> 00:11:42,736
-لنفترض أنه من الأفضل أن أذهب.
لذا...

246
00:11:44,496 --> 00:11:48,052
سام، أنا-أنا-أردت فقط أن أقول
أنا، اه...

247
00:11:58,096 --> 00:12:00,547
لقد تركت ظلالي في السيارة،
لذا...

248
00:12:00,581 --> 00:12:03,826
-إنها مفتوحة.
-عظيم. شكرًا.

249
00:12:03,861 --> 00:12:07,036
أخبر الفتيات أنني آسف
لم أستطع أن أقول وداعا.

250
00:12:13,491 --> 00:12:15,389
أراك بالجوار.

251
00:12:16,977 --> 00:12:19,739
رحلة آمنة.

252
00:12:23,156 --> 00:12:24,847
مهلا، نولا.

253
00:12:24,882 --> 00:12:27,816
نعم.
لا، لا، لقد أحببته.

254
00:12:27,850 --> 00:12:29,783
ستكون سلسلة رائعة

255
00:12:32,268 --> 00:12:35,306
لا احترام لي.

256
00:12:35,340 --> 00:12:37,101
هل لديك ما تقوله؟

257
00:12:37,135 --> 00:12:39,275
كما تعلمون، لقد انتهينا.

258
00:12:41,036 --> 00:12:44,936
أختك على حق.
إنه ثعبان.

259
00:12:44,971 --> 00:12:46,420
ثعبان!

260
00:12:54,325 --> 00:12:56,603
-ماذا كان هذا؟
-لم يقل شيئا.

261
00:12:56,637 --> 00:12:57,949
أوه، رائع.

262
00:12:57,984 --> 00:12:59,882
لأنني اعتقدت
سمعتك تدق.

263
00:12:59,917 --> 00:13:02,954
لا أريدك
لتفجير جميع أنحاء لي.

264
00:13:02,989 --> 00:13:06,026
أوه، انظر إلى الخاص بك
وجه غاضب قليلا.

265
00:13:06,061 --> 00:13:07,614
هيا، قل شيئا.

266
00:13:18,211 --> 00:13:21,973
هيا، قل شيئا.
إلا إذا كنت غير مسموح لك.

267
00:13:22,008 --> 00:13:25,943
في هذه الحالة، كرجل،
أنا أعطيك الإذن.

268
00:13:27,876 --> 00:13:31,362
نعم، هذا ما اعتقدت.
كلاسيكي.

269
00:13:31,396 --> 00:13:34,123
أنت بحاجة إلى التبريد،
فتاة صغيرة.

270
00:13:34,158 --> 00:13:37,471
لا أريدك أن تنجز كل شيء
مثل أختك الباردة.

271
00:13:45,307 --> 00:13:48,448
زين؟

272
00:13:48,482 --> 00:13:51,002
ماذا؟ ماذا حدث؟
ما هو الخطأ؟

273
00:13:51,037 --> 00:13:53,936
-أوه. كل شيء
قمم سخيف، سام.

274
00:13:53,971 --> 00:13:56,905
أنا ملعون.
أنت لعنة على هذه العائلة.

275
00:13:56,939 --> 00:13:59,562
لا، هذه العائلة بأكملها
هي لعنة علي.

276
00:13:59,597 --> 00:14:02,117
انا محكوم عليه بالفشل ,
مثلك ومثل زين.

277
00:14:02,151 --> 00:14:03,704
-يا حبيبتي ماذا..
-لا تلمسني.

278
00:14:03,739 --> 00:14:06,984
حسنا، حسنا. ماذا حدث؟

279
00:14:07,018 --> 00:14:09,365
زين لم يجمعني.

280
00:14:09,400 --> 00:14:12,127
لقد تأخرت، و-- والعميد
هو الرجل على الدراجة.

281
00:14:12,161 --> 00:14:14,992
عيسى. ما هي الفرص؟
اه.

282
00:14:15,026 --> 00:14:18,202
فرصتي في الحصول على أي وقت مضى
في مدرسة الدراما هي --

283
00:14:18,236 --> 00:14:21,170
أنا مارس الجنس بسببك.

284
00:14:21,205 --> 00:14:23,552
-أمي سوف تفعل
لم تفعل هذا أبدا.

285
00:14:25,381 --> 00:14:27,487
أنا عالقة معك.

286
00:14:27,521 --> 00:14:31,629
كيف لا تشعر بالذنب؟
أنت عديم الفائدة.

287
00:14:33,734 --> 00:14:36,254
-تمام.
اركب السيارة.

288
00:14:36,289 --> 00:14:38,532
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

289
00:14:38,567 --> 00:14:42,985
-من فضلك، ثق بي فقط.
اركب السيارة.

290
00:14:43,020 --> 00:14:45,056
-سيئة بما فيه الكفاية اسمها
هو أمين،

291
00:14:45,091 --> 00:14:48,370
لكن ليلى لن تحصل أبداً
إلى أمريكا

292
00:14:48,404 --> 00:14:49,992
مع هذا الشيء في رأسها.

293
00:14:50,027 --> 00:14:51,131
ليلى تذهب إلى أمريكا؟

294
00:14:51,166 --> 00:14:53,030
لا، انظر، أنا فقط أقول.

295
00:14:53,064 --> 00:14:55,515
على الأقل نانسي
القيام بالتواصل لها ،

296
00:14:55,549 --> 00:14:59,277
وهو أمر مهم لأن
إنها جزء من ثقافتها.

297
00:14:59,312 --> 00:15:01,383
- وكذلك الإسلام .
-نعم، أعرف.

298
00:15:01,417 --> 00:15:03,385
أقصد الثقافة هنا.

299
00:15:03,419 --> 00:15:09,080
أيرلندا. أيرلندا.
حيث نعيش جميعا.

300
00:15:09,115 --> 00:15:11,082
-أين--
أين الدجاجة؟

301
00:15:11,117 --> 00:15:13,188
ماذا؟

302
00:15:13,222 --> 00:15:17,537
لقد نسيت الدجاج. أوه لا.
يا إلاهي. يا إلاهي. بالله كيف؟ كيف؟

303
00:15:17,571 --> 00:15:19,504
-مع هذا القدر من الطعام،
لماذا تحتاج الدجاج؟

304
00:15:19,539 --> 00:15:21,196
حصلت على تركيا.

305
00:15:21,230 --> 00:15:23,508
لا، لا، لا، لا، لا.

306
00:15:23,543 --> 00:15:25,752
لا بد لي من الدجاج.
أنا أطبخ الملوخية.

307
00:15:25,786 --> 00:15:27,547
أوه، الحساء الأخضر؟

308
00:15:27,581 --> 00:15:30,515
-توقف عن الكلام الهراء.
أي حساء أخضر؟ هل أنت مجنون؟

309
00:15:30,550 --> 00:15:33,242
هل سيكون لديك - هل سيكون لديك
عشاء عيد الميلاد بدون البطاطس؟

310
00:15:33,277 --> 00:15:35,348
لا، سوف تجلب العار
على عائلتك.

311
00:15:35,382 --> 00:15:37,557
-حسنا، انها مصرية
حساء السبانخ؟

312
00:15:37,591 --> 00:15:39,731
-أنت تسيء
إلى بلدي.

313
00:15:39,766 --> 00:15:42,424
ماذا قلت؟
سبانخ مصرية؟

314
00:15:44,391 --> 00:15:47,705
إنه ليس حساء. إنها الملوخية.
إنها مصر.

315
00:15:47,739 --> 00:15:49,672
إنه مخزون الدجاج الطازج.

316
00:15:49,707 --> 00:15:51,812
خذها، ضع الثوم
والبهارات

317
00:15:51,847 --> 00:15:53,538
و تغمسين الخبز فيه

318
00:15:53,573 --> 00:15:55,989
و-- يا إلهي،
إنه كل شيء.

319
00:15:56,024 --> 00:15:59,130
ماذا أعلم عائلتي
إذا لم يكن هناك ملوخية؟

320
00:16:01,408 --> 00:16:03,997
لماذا تبكي؟

321
00:16:04,032 --> 00:16:06,586
حسنًا، هيا، هيا،
هيا، هيا، هيا.

322
00:16:06,620 --> 00:16:09,589
عيسى.
سوف نحضر لك الدجاج الخاص بك

323
00:16:09,623 --> 00:16:11,591
الله عز وجل.
إنه مثل التعامل مع طفل.

324
00:16:11,625 --> 00:16:13,731
تعال.
لا عجب أن زوجتك تركتك.

325
00:16:13,765 --> 00:16:15,733
ماذا كان؟
التسمم بالسالمونيلا؟

326
00:16:15,767 --> 00:16:17,217
إيه؟

327
00:16:24,466 --> 00:16:28,194
-آسف. نحن بحاجة للحديث
عن ابنتي لينا.

328
00:16:28,228 --> 00:16:29,712
-ماذا في الاسم
مولي بلوم؟

329
00:16:29,747 --> 00:16:33,544
أنا آسف.
لا، لقد كانت الفتاة الأكثر وقاحة.

330
00:16:33,578 --> 00:16:35,201
-أنت لا تعرفها.
كلها جبهة،

331
00:16:35,235 --> 00:16:36,478
الموقف غزر.

332
00:16:36,512 --> 00:16:38,549
يمكن أن تكون بقرة وقحة.
وأنا أعلم ذلك.

333
00:16:38,583 --> 00:16:40,344
هذا أنت تساعد، أليس كذلك؟

334
00:16:40,378 --> 00:16:44,037
- لينا الحقيقية مبدعة للغاية،
ينسكب منها كالزيت.

335
00:16:44,072 --> 00:16:45,659
-أوه، لقد سمعت
ما ينسكب منها.

336
00:16:45,694 --> 00:16:48,421
ليس هناك أي عذر على الاطلاق
لذلك. أنا آسف.

337
00:16:48,455 --> 00:16:49,732
لا.

338
00:16:49,767 --> 00:16:52,045
سام، دعنا نذهب. لا يهتم.

339
00:16:57,568 --> 00:17:01,054
توفيت والدة نينا مؤخرًا.

340
00:17:01,089 --> 00:17:02,711
تمنيت لو كان أنا.

341
00:17:02,745 --> 00:17:05,541
أنا آسف أنه لم يكن أنا.

342
00:17:05,576 --> 00:17:07,716
لكنني كنت نفس الشيء
عندما ماتت أمي.

343
00:17:07,750 --> 00:17:10,891
إنه وزن الجميع
ذلك الحزن والغضب.

344
00:17:10,926 --> 00:17:13,584
إنه يدفنك.

345
00:17:13,618 --> 00:17:15,379
أنا والدها،
وأنا لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

346
00:17:15,413 --> 00:17:17,829
وهي طفلة جيدة.

347
00:17:17,864 --> 00:17:21,902
هذا --
هذا كل ما أرادته على الإطلاق.

348
00:17:21,937 --> 00:17:25,389
لقد سُرقت منها الكثير
خلال العام الماضي.

349
00:17:25,423 --> 00:17:28,185
لا تأخذ هذا بعيدا
منها أيضا.

350
00:17:28,219 --> 00:17:32,844
لو سمحت. لو سمحت.

351
00:17:32,879 --> 00:17:34,881
فقط، أم...

352
00:17:34,915 --> 00:17:37,746
أعطني ولينا
لحظة معًا.

353
00:17:37,780 --> 00:17:40,438
-شكرًا لك.
-نعم، حسنا.

354
00:17:46,513 --> 00:17:48,239
لينا.

355
00:18:16,198 --> 00:18:17,820
هذا سخيف نموذجي.

356
00:18:28,969 --> 00:18:29,970
لقد حصلت على موعد آخر.

357
00:18:30,005 --> 00:18:31,765
هذا عظيم!

358
00:18:31,800 --> 00:18:35,217
شكرًا.

359
00:18:35,252 --> 00:18:36,908
أنا أم...

360
00:18:36,943 --> 00:18:39,670
-انظر، اعتقدت
حول ما قلته.

361
00:18:39,704 --> 00:18:43,812
أنا أشعر بالذنب.

362
00:18:43,846 --> 00:18:47,885
لم أعد أعرفك.

363
00:18:47,919 --> 00:18:50,750
إنه مثل فقدان طفلك
في شارع مزدحم.

364
00:18:50,784 --> 00:18:55,962
أشعر بهذا الذعر في كل مرة
أنا أنظر إليك،

365
00:18:55,996 --> 00:18:58,792
لأنني لا أرى
ابنتي الصغيرة في أي مكان.

366
00:19:00,794 --> 00:19:06,524
لديك هذه العيون القديمة
وهذا الوجه الشاب.

367
00:19:09,217 --> 00:19:11,357
أنا آسف جدا.

368
00:19:11,391 --> 00:19:14,774
بابا، أنا آسف.

369
00:19:14,808 --> 00:19:18,467
أنا أحبك.

370
00:19:18,502 --> 00:19:22,885
لقد كنت هكذا للتو...

371
00:19:22,920 --> 00:19:25,233
غاضب.

372
00:19:25,267 --> 00:19:27,821
أوه حبيبتي. حبيب.

373
00:19:30,410 --> 00:19:33,655
أنت لست غاضبا. أنت حزين.

374
00:19:34,897 --> 00:19:38,349
-الأمر أسهل بكثير
أن تكون غاضبا.

375
00:19:38,384 --> 00:19:41,559
ثق بي.
انظر إليَّ. أنا أعرف.

376
00:19:45,977 --> 00:19:48,773
أعتقد...

377
00:19:48,808 --> 00:19:50,223
انا بحاجة الى مساعدة.

378
00:19:50,258 --> 00:19:51,638
أوه حبيبتي.

379
00:19:51,673 --> 00:19:54,607
أنا في غاية الفوضى.

380
00:19:54,641 --> 00:19:57,541
نحن جميعا افسدت.

381
00:20:07,654 --> 00:20:08,759
كورماك.

382
00:20:08,793 --> 00:20:10,001
أنا لا أحب السبانخ، مو.

383
00:20:10,036 --> 00:20:12,003
-هذه ليست السبانخ.
إنها الملوخية.

384
00:20:18,596 --> 00:20:20,909
هذا جيد جدا.

385
00:20:20,943 --> 00:20:22,497
- كما تعلم، كورماك العجوز
قد قال

386
00:20:22,531 --> 00:20:23,877
أن هذا هو "الله حسبه".

387
00:20:23,912 --> 00:20:26,294
-كورماك!
-لن أقول ذلك، حسنًا؟

388
00:20:26,328 --> 00:20:28,641
لن أقول ذلك،
لأنها عنصرية.

389
00:20:28,675 --> 00:20:30,919
-و؟
-تجديف.

390
00:20:33,093 --> 00:20:34,440
لكنه مضحك.

391
00:20:34,474 --> 00:20:38,513
لكنه أكثر عنصرية
مما هو مضحك.

392
00:20:38,547 --> 00:20:40,031
وأنا لن أفعل ذلك أبدًا
قلها مرة أخرى.

393
00:20:40,066 --> 00:20:41,412
كورماك.

394
00:21:28,528 --> 00:21:29,667
-هل هذا مصنوع
مع الدموع

395
00:21:29,702 --> 00:21:31,497
كان لدينا في موقف السيارات.?

396
00:21:31,531 --> 00:21:32,636
-بالطبع.
-جيد.

397
00:21:32,670 --> 00:21:34,120
راضي؟

398
00:21:34,154 --> 00:21:35,742
-مو، إلى متى
نحن نتحدث؟

399
00:21:35,777 --> 00:21:38,642
-انتظر.
-دقيقتان يا كورماك.

400
00:21:38,676 --> 00:21:39,919
الصبر والصبر.

401
00:21:39,953 --> 00:21:41,990
دقيقتين ويمكننا أن نبدأ.

402
00:21:42,024 --> 00:21:43,647
إله.

403
00:21:56,970 --> 00:21:59,007
اشتقت للعم زين؟

404
00:21:59,041 --> 00:22:01,527
مم.

405
00:22:01,561 --> 00:22:04,564
لم تحصل على وداعا؟

406
00:22:04,599 --> 00:22:06,601
أنا أيضاً.

407
00:22:08,948 --> 00:22:12,020
العم زين هو أب جيد،
أليس كذلك؟

408
00:22:12,054 --> 00:22:14,022
نعم.

409
00:22:14,056 --> 00:22:16,404
لكنك أم عظيمة.

410
00:22:16,438 --> 00:22:19,027
هل أنا؟

411
00:22:19,061 --> 00:22:22,479
هاه؟

412
00:22:23,859 --> 00:22:26,414
-هاي، فقط اذهب إلى هناك
إلى العم كورماك.

413
00:22:39,496 --> 00:22:40,842
شكرا لله.

414
00:22:40,876 --> 00:22:43,431
لقد ذهبت إلى، مثل،
ستة منازل مختلفة.

415
00:22:43,465 --> 00:22:48,539
مرحبًا. تذكرنى؟
لقد مضى وقت طويل.

416
00:22:48,574 --> 00:22:51,577
زو.
-زو.

417
00:22:51,611 --> 00:22:52,612
هل زين هنا؟

418
00:22:52,647 --> 00:22:56,651
-لا.
-إنه أمر مهم نوعًا ما.

419
00:22:56,685 --> 00:22:58,929
جداً.

420
00:22:58,963 --> 00:23:02,829
أوه، سأدعوها روبي.

421
00:23:04,693 --> 00:23:07,075
بعد وفاة زوجتك.
-ماذا الآن؟

422
00:23:07,109 --> 00:23:08,835
-هل يمكنني الدخول؟
حسنا، أنا...

423
00:23:11,217 --> 00:23:13,875
زين. اللعنة.